'Till death do us part' is a common wedding vow. Its implication is that nothing other than one partner dying can end the marriage.
It can be used in other contexts but it will nearly always be referring to the wedding vow; even if it is spoken outside a marriage ceremony it will imply a long-standing alliance or partnership between two people that is expected to last for a lifetime of those involved.