The sister of President Barack Obama, Ms. Auma Obama, has stirred a very useful debate in Kenya and around the world on ‘gonya gonya’, which has been variously described as begging or seeking assistance, depending on the fluency and proficiency of the translator. Auma was right in articulating the need for self-help in emancipating individuals and communities from destitution but some people misunderstood her.