The Standard Group Plc is a
multi-media organization with investments in media platforms spanning newspaper
print operations, television, radio broadcasting, digital and online services. The
Standard Group is recognized as a leading multi-media house in Kenya with a key
influence in matters of national and international interest.
When I reported for an American newspaper – The Baltimore Sun - nearly 15 years ago, I was taught how to pronounce my English name. “Oh, Andrew,” they would always repeat pronouncing ‘a’ as ‘e’. Linguists term it /æ/-raising. It didn’t matter or it didn’t occur to my interlocutors that the British English which we use in most of Africa, doesn’t have that feature made when the tongue is raised up towards the roof of the mouth. Every American I met during my stay would repeat my name, but with a droll. Eventually, and I guess to save the Americans the pain of always repeating my name after me, I adapted the “e”.
A colleague - a German- exasperated by the Americans (they usually are) said that is how the Americans colonise the world. To him (and most of us agreed), nothing was so demeaning like an adult being taught how to pronounce their name.
Premium Article
Get Full Access for Ksh299/Week.
Bold Reporting Takes Time, Courage and Investment. Stand With Us.
Stand With Bold Journalism.
Stand With The Standard.
Journalism can't be free because the truth demands investment.
At The Standard, we invest time, courage and skills to bring you accurate,
factual and impactful stories. Subscribe today and stand with us in the
pursuit of credible journalism.