×
App Icon
The Standard e-Paper
Kenya’s Boldest Voice
★★★★ - on Play Store
Download App
The Standard

Sheng: Ever-evolving cryptic language that reveals who you are in Kenya

By Rawiyah Al-Esri | Aug. 7, 2025

Sheng, Kenya's ever-evolving urban slang, has grown from a street lingo for Nairobi's youth into a cultural identity that cuts across age and geography.
Once simply a code for the city's young and restless, Sheng has now cemented itself as a vernacular that tells more about the speaker than just their words, revealing their age, background, and even their financial standing.
Linguist Githiora describes Sheng as a language in constant flux. New words emerge daily, rendering yesterday's slang outdated. For example, in 2008 the term nangos was the go-to word for a cellphone. By 2012, it had been overtaken by tenje, a word that originally meant "radio."
This relentless reinvention leaves older generations and slower adapters struggling to keep up.

Premium Article

Get Full Access for Ksh299/Week.

Bold Reporting Takes Time, Courage and Investment. Stand With Us.
Continue Reading  →
What you get
  • Unlimited access to all premium content
  • Ad-free browsing experience
  • Mobile-optimised reading
  • Weekly newsletters & digests
Pay via
M - PESA
VISA
Airtel Money
Secure Payments Kenya's most trusted newsroom since 1902
Support Independent Journalism

Stand With Bold Journalism.
Stand With The Standard.

Journalism can't be free because the truth demands investment. At The Standard, we invest time, courage and skills to bring you accurate, factual and impactful stories. Subscribe today and stand with us in the pursuit of credible journalism.

Continue →
Pay via
M - PESA
VISA
Airtel Money
Secure Payment Kenya's most trusted newsroom since 1902
Follow The Standard channel on WhatsApp

Related Topics

["Sheng","Kumi na nne supuu","Kenyan slang"]
.

Latest Stories

Kenya must urgently confront rising political radicalisation
Kenya must urgently confront rising political radicalisation
Opinion
By Zidia Mwazala
5 hrs ago
Why accelerating digital inclusion is key to protecting women online
Opinion
By Khadija Mohammed
5 hrs ago
Final 10 nights of Ramadan mark peak of prayer, seeking forgiveness
National
By Ishaq Jumbe
5 hrs ago
.

The Standard Insider

Gangsters on the loose as police look away, some aid the goons
By Hudson Gumbihi 5 hrs ago
Gangsters on the loose as police look away, some aid the goons
State allocates Sh4.2 billion to universities
By Mike Kihaki 5 hrs ago
State allocates Sh4.2 billion to universities
Prosecution witness narrates how he killed 43 faithful in Shakahola
By Kelvin Karani 5 hrs ago
Prosecution witness narrates how he killed 43 faithful in Shakahola
MPs grill officials over Sh10.8b cost jump for Talanta Stadium project
By Irene Githinji 5 hrs ago
MPs grill officials over Sh10.8b cost jump for Talanta Stadium project
.

Digger Classified

GET OUR NEWSLETTER

Subscribe to our newsletter and stay updated on the latest developments and special offers!

CONNECT WITH US

FOR THE LATEST JOB ADVERTS

join Digger Classifieds telegram channel
The Standard
© 2026. The Standard Group PLC. All rights reserved