The girls, aged between 12 and 14, claim the volunteer health worker lured them to a health centre after promising them free sanitary pads